Nuance
The experience speaks for itself
Témoignages

Je parle Dragon et cela a changé ma vie

Lucie M.
Agée de 67 ans, j'ai un ordinateur et Internet depuis Noël, et Dragon Naturally Speaking depuis peu de temps.J'apprécie grandement l'usage de Dragon pour rédiger ma correspondance et retranscrire mes souvenirs: pratique, rapide, efficace,excellent logographe. Mais Dragon est aussi facétieux! Parfois il s'autorise certaines privautés qui pimenteraient fort mes écrits et mes lettres s'il ne me permettait, et bien heureusement, de le/me corriger. Compétent orthographiquement en géopolitique mondiale et personnalités médiatiques, il bute cependant sur les noms d'éminents anciens Bleus: pauvres Alain J'y reste et Luis Fernand d'aise. Aussi, après m'avoir recommandé un régime diététique: tu te complais/du pain complet; après avoir voulu censurer ma prose: écris moi= écris moins; après avoir joué au psychanalyste: ma lettre= mal être,bon interprète, vu le contexte; après avoir cruellement décidé de m'occire: tu es =tuée; après s'être irrévérencieusement mêlé de ma vie privée:que signifie ce mais=que signifie ce mec?Après avoir géographiquement délocalisé une partie(certes minime) de mon anatomie:tes seins/Tessin en Italie;voilà que Dragon devient libidineux et s'imagine que je lui dicte des lettres de 'Q':parce que=par sa queue! Irrespectueux sacrilège: dans une partie du panégyrique retraçant la carrière de ma tante religieuse, change la sage école Marie Auxiliatrice en celle du mari auxiliaire triste. Préméditation maligne?Intention libertine? Non: simples cïncidences, savoureuse homophonie,humour involontaire, sans conséquence, vu la supériorité de Dragon qui, après un premier jet badin,à 'sélectionner' offre alors le bon mot et sa bonne graphie, et ne renouvellera pas l'erreur. Merci et à bientôt,cher compagnon Dragon.

Mario R.
Je parle Dragon depuis cinq ans, moi je suis très content de faire la correspondance en parlant. Personnellement, ayant des difficultés d'orthographe, je trouve que Dragon m'a aidé beaucoup, et je tourne extraordinaire, de faire tout le mouvement a de mon PC sans utiliser la souris. Actuellement j'ai utilise Naturally Speakin 9 Standad est je suis très content.

Colette H.
Bonjour moi dragon m a enormement soulager quand a l avenir de mes enfant qui sont dyslexiques car jusque a present il fallait leur apporter de l aide pour retranscrire voir même la prise de note par une axiliaire de vie et grace a dragon ils peuvent enfin se debrouiller seul ils sont 4 agés de 19 a 12 ans et ils s en servent aussi sur msn se qui leur a donner plus d assurance dans leur relation avec l écrit et j attendait cela depuis longtemts alors merci a dragon et a ses concepteurs.

Danielle C.
Je parle Dragon et cela a changé ma vie Mon petit Dragon m’accompagne partout : nous marchons côte à côte … et nous produisons textes, livres et rapports en français comme en anglais ! Atteinte d’algies pudendales, maladie rare qui rend la position assiste très difficile et parfois impossible, c’est avec bonheur que j’ai découvert Nuance. Cette maladie a totalement bouleversé ma vie professionnelle d’expert international : voyages, réunions, rédactions de rapports sont des activités pour lesquelles on s’assied ! Incapable de rester longtemps assise, j’ai du abandonner déplacements et voyages; l’écriture restait difficile car entrecoupée d’indispensables et très fréquentes « pauses debout ». C’est là que mon petit Dragon m’a permis de retrouver l’écriture : plus besoin d’être assise, je peux dicter, corriger et réviser en restant debout. Enfin, je retrouve les longues plages horaires nécessaires pour produire un rapport, un livre...

Couplé avec un enregistreur, mon petit Dragon fait des merveilles. Lui et moi, nous pouvons maintenant prendre de la distance d’avec l’ordinateur. Deux positions s’offrent pour écrire : debout et allongée ! Mon petit Dragon m’a libérée du face à face assis et en plus, il permet même de gagner en rapidité. ….Aujourd’hui, je peux m’asseoir cinq minutes pour regarder le texte qui défile et se met en page. En français comme en anglais, l’écriture devient à nouveau un possible. Un grand merci à mon petit Dragon. Danielle C.

André W.
Dragon est une grande aide pour moi ; lorsque je rédige un courrier. Ce logiciel me permet d'écrire un texte avec une facilité déconcertante. De même quand je communique par Messenger ; j'arrive à discuter sans effort de concentration dû a mon manque de rapidité de rédaction ; le résultat est Super et spéctaculaire.

Edouard M.
étant tétraplégique depuis quatre ans Dragon a changé ma vie car étant dans l'impossibilité d'utiliser un clavier et une souris, ce logiciel associe à un outil de contrôle de la souris m'a permis de retrouver une autonomie TOTAL avec mon ordinateur. Je n'ose imaginer comment ma vie aurait pu peut-être il y a une dizaine d'années sans ces outils.

Philippe G.
Bonjour à tous, une sclérose en plaques, plusieurs infarctus, une main droite qui ne veut plus travailler, des années de travail à créer des sites Internet, mise en invalidité et donc interdiction de travailler. Je voyais mal horizon se dessiner. Avec Dragon NaturallySpeaking, je me suis d'abord mis à taper tous les textes de cours de mon épouse (environ 500 pages) j'ai ainsi appris à mieux connaître son travail. j'ai repris la correspondance avec de vieux amis est ainsi retisser des liens grâce aux e-mails que je peux dicter maintenant. Un bref je suis sorti de l'isolement intellectuel et sentimental que ma condition m'imposait. je ne dis pas que la vie est merveilleuse mais simplement je pense que grâce à ce logiciel elle est nettement plus supportable. Philippe (http://www.translucide.info/sep) pour mieux me connaître et comprendre.

Alain M.
Je parle DRAGON depuis de nombreuses années et il est vrai que je ne pourrais m'en passer tant au niveau privé que dans mon activité professionnelle. Quel bonheur de gagner du temps, de travailler ludiquement, d'avoir l'impression que l'ordinateur est devenu intelligent. Je conseille à toute personne de mon entourage de tenter l'expérience "DRAGON" afin de l'épouser car ce qui était pour moi au départ une simple histoire de collaboration est devenu au fil du temps un mariage. Longue vie à DRAGOn pour être à mes côtés le plus longtemps possible.

Marc B.
Suite a un accident de voiture qui m'a rendu tétraparétique, étant informaticien de métier, j'ai pris connaissance de Dragon naturally speaking qui fut pour moi un soulagement. Intégré dans un ensemble d'outils de pointage virtuel, je suis heureux de pouvoir, malgré l'handicap, continuer à exercer mon métier et parfaire mes connaissances. Merci Nuance

Georges P.
En 1948 un petits garçons dyslexiques, était voué aux gémonies. Que de règles sur les doigts, que de pleurs. Né gaucher, je fut jeté dans les geôles de la droite obligée : « Vous n'arriverez à rien jeune imbéciles, vous êtes inattentifs ! » Ma vie continua et jusqu'à l'âge de 30 ans écrire un mot d'amour étaient un supplice. Pourtant je choisis un métier de parole ! Pendant 40 ans j'ai utilisé la belle langue française, ma vieille et tendre ennemie chaque jour que Dieu fait, enfin si c'est bien lui ! Car je fus présentateur et producteur à la radio nationale belge. Ma revanche eu lieu pendant l'interview de Jean d'Ormesson. On m'avait demandé de lui rendre sa liberté 10 minutes avant l'heure pour des raisons de TGV. Il me propose continuer et continuer encore. L'émission terminée il me dit : « Qui êtes-vous ? Non seulement vous avez posé des questions parfaites sur mon livre, mais en plus vous m'avez révélé des choses secrètes sur moi-même ! »

Au-delà de la fierté du travail bien fait, je tenais ma revanche. L'Académie française venait de m'offrir des palmes. La radio ça se sculpte en bla-bla direct, en reportage, ou en textes écrit. Là j'ai découvert le bonheur des mots, la force des images, le soupir d'une phrase, et, comme disait Eugène Ionesco : « les paroles seules comptent le reste est bavardage ! » Aujourd'hui l'informatique vous corrige,... Et Zut pour le roi d'Angleterre. Aussi quand Dragon NaturallySpeaking me demanda de parler posément, comme si j'étais un présentateur de radio (bingo!) Je me plongeai dans le bonheur. Combien de gens ont une orthographe absolue est parfaite, mais n'ont absolument rien à dire! Et quand on parle, point n'est question d'orthographe...! Aujourd'hui mes e-mail, sont de charmants florilèges, parfois touffus, parfois moussus. Parfois épais, comme les tartes au sucre des fêtes paroissiales. Mais jusqu'à ce jour, aucun de mes amis, et aucune de mes amies, ne m'en a fait le reproche.

Par contre : « Ce que tu nous casses les pieds avec ton Dragon Naturally machin ! » Ah s'ils savaient les pauvres! Il y a deux ou trois cent ans j'aurais risqué le bûcher, vous imaginez les Juges et Bailly, et qu'aurais-je pu répondre à leurs questions : « Nous le savons,vous entretenez des incantations coupables, avec...... un dragon rouge.

Yves T.
Bonjour, Dragon à changé ma vie en temps que mal Voyant,j'écrit plus longuement bien sur j'ai un lecteur qui relit mon texte, pas toujours car je lis encore, mais quand mes yeux sont fatigués, mais Dragon me permet de corrigé plus facilement. Ironie du sort je suis du signe Dragon, alors entre Dragon c'est le grand amour ! Merci à l'inventeur de ce logiciel.. Yves.

Joel R.
Depuis une dizaine d'année je cherchais une solution afin de m'aider à préparer mes cours, une maladie invalidante gênant mon écriture. Depuis que j'utilise Dragon Naturalspeaking j'ai retrouvé ma liberté de travail, mes muscles dysfonctionnant de temps à autre, se posait à moi le problème du réglage de la sensibilité de la reconnaissance. Avec les différents utilisateurs possibles je peux avoir une reconnaissante spécifique pour chaque degré de ma déficience qui varie en fonction du temps. Je sais aussi que, lorsque le handicap augmentera, mon utilisation de « Dragon » permettra de continuer à garder le contact avec la vie professionnelle. Je puis dire qu’avec la reconnaissance vocale j’ai retrouvé une reconnaissance écrite.

Marcel N.
Cela fait plus de 10 ans que je parle Dragon. Pour moi, la synthèse vocale est un moyen indispensable d'autonomisation mais, également, d'épanouissement créatif. En effet, avant la synthèse vocale, du fait de la gravité de mon handicap, j'étais limité à la lecture et à regarder la télévision. Il était alors impossible et utopique d'envisager l'écriture et l'utilisation de l'outil informatique comme un moyen d'expression abordable. L'apparition de Dragon aura été non seulement un moyen d'émancipation, de création mais aussi, et surtout, de réalisation. Dragon est une ne ouverture sur le monde et vers le monde. Puisque cette synthèse vocale m'aura permis de devenir écrivain et de m'engager pleinement dans le militantisme associatif et politique. L'utilisateur assidu de Dragon n'a finalement qu'un regret : le manque de continuité dans l'évolution de l'outil, obligeant les utilisateurs à changer à chaque nouvelle version de formulation pour une commande identique et la disparition de commandes très pratiques pour une personne handicapée n'ayant pas l'usage de ses membres supérieurs. Mais qu'il fait bon parler Dragon, retrouver l'usage de ses mains, même virtuelles par la magie d'un logiciel !

Damien T.
Bonjour, personne handicapée ayant des difficultés à utiliser un clavier d'ordinateur, j'utilise depuis plus de six ans Dragon NaturallySpeaking quotidiennement pour des raisons professionnelles. Juriste dans une grande collectivité territoriale française ce logiciel a profondément amélioré ma vie professionnelle , Dragon NaturallySpeaking m'a permis d'acquérir une autonomie inespérée ! Je regarde toujours d'un oeil amusé les réactions stupéfaites de certains de mes collègues lorsqu'ils découvrent le plus les corps le fonctionnement de Dragon NaturallySpeaking. Une chose est sûre je ne pourrai plus me passer de ce logiciel qui a changé ma vie professionnelle. Un utilisateur enthousiaste de Dragon NaturallySpeaking.

Alexandre Z.
A la suite d'un accident domestique mineur j'ai re-ouvert ..... de la main gauche le manuel de la dernière version de Dragon naturally speaking que j'utilise occasionnellement depuis plusieurs années. Grâce au ....... dragon, j'ai pu poursuivre mon activité devant et même parfois .... derrière mon PC sans -trop- de difficulté. Mon handicap, doigts, mains et bras droit "bloqués" même si celà n'a duré que 11 semaines aurait fortement pénalisé mes ..... revenus. Je fais des traductions. Je ne regrette pas mons investissement dans Dragon naturally speaking et ses mises à jours depuis plusieurs années. Merci le ...... dragon !

Jean-Marc N. -
Dans le cadre d'aménagement de mon poste de travail,etant travailleur independant et handicape,j'avoue que dragon à completement changez ma vie et ameliorez l'utilisation de mon pc ,je suis grace à dragon autonome et çà c'est merveilleux.

Jean-Philippe G. -
Je ne sais pas taper à la machine, par contre je sais parler. Avec DRAGON cela suffit pour que mon ordinateur tape à ma place !

Alain V. -
Bonjour, j'étais comptable, responsable d'un module SAP, les très accros dans ma vie personnelle de l'ordinateur. En juillet 2005, après un tournoi de tennis, j'ai ressenti les premiers symptômes d'une maladie terrible : la sla, sclérose latérale amyotrophique ou maladie de Charcot. Maladie inexorablement mortelle, durée de vie trois à cinq ans, avec paralysie complète qui amène un tétraplégique et à une insuffisance respiratoire. Rapidement, en un an, j'ai dû arrêter de travailler, et ensuite subir une trachéotomie. Isolée de mes amis et mes collègues, impossibilité de communiquer avec mon ordinateur en raison de la tétraplégique, j'ai découvert dragon, ce logiciel a réellement changé ma vie, j'ai pu à nouveau me servir de mon ordinateur entièrement par la voix. À nouveau, j'ai pu sortir de l'ennui, de ma solitude, j'ai pu réutiliser ma boîte e-mail et Messenger, j'ai pu avoir de nouveau des contacts avec mes anciens collègues, avec mes amis, et surtout aller discuter avec d'autres malades sur un forum spécialisé. Pour moi ce logiciel a vraiment été révolutionnaire, j'espère qu'une chose, pouvoir garder la parole suffisamment longtemps pour commander mon ordinateur grâce à dragon. Alain

François M. -
Bonjour, Moi aussi je suis un fan. J'utilise Dragon depuis le début et j'ai apprécié l'évolution du programme. Aujourd'hui, avec le bluetooth, c'est devenu extrêmement pratique et le côté magique de cette reconnaissance vocale me laisse toujours pantois. Je l'utilise pour toutes sortes de choses et je rage quand, faute d'une imagination suffisante devant une page ou un écran blanc, je me trouve obligé de tapoter quelques touches au clavier. Mon mon plus grans plaisir, c'est de faire une démonstration pour mes amis. Mais il me faut pour cela faire d'abord l'article ! Car ils sont tous plus ou moins dubitatifs... Les jeunes sont surpris qu'un vieux de 59 ans se passionne pour cette technique. Les plus anciens sont toujours très étonnés et restent un peu inquiets devant une telle nouveauté. Il m'arrive parfois de rater ma démonstration ! Le système se bloque ou met un temps infini à s'ouvrir ; surtout, mes clients se mettent à parler eux-mêmes et là, Dragon se plante et tout le monde se fiche de mon enthousiasme délirant. Mais la démo a toujours beaucoup de succès. Amitié à tous les utilisateurs.

Alain G. -
Ancien fonctionnaire condammné à faire de longs rapports, j'ai adopté, dès la sortie des premières versions, Dragon NaturallySpeaking. Cela m'a permis de gagner énormément de temps, car très vite j'ai pu parler à une vitesse normale et, très vite également, mon vocabulaire s'est enrichi et je n'ai eu que peu de corrections à faire. Dernièrement j'ai découvert un bug, entre mon nouveau micro un HP m9170.fr équipé d'un clavier sans fil, et le module de correction de Dragon, mais je dois remercier l'assistance de Dragon qui m'a guidé pour identifer le problème et le résoudre. Que dire de plus, maintenant que je suis retraité je continue à utiliser Dragon pour dicter mon courrier et j'espère qu'un jour on pourra supprimer les claviers, qui, comme je l'ai entendu ce matin à la radio, sont des nids de microbes plus important qu'une lunette de WC.

Christophe S. -
Je dicte tous mon courrier en moins d'un quart d'heure, c'est extra!!!

Michel C. -
Bonjour, J'ai 52 ans et depuis trente mois, je suis atteint de la maladie de Parkinson. Je suis touché d'une akinésie du bras droit (mouvements ralentis). J'écris difficilement à la main et ma vélocité sur un clavier est réduite. Je suis consultant en communication free-lance. Je dois donc me battre pour trouver,fidéliser et développer ma clientèle. Dragon me facilite la vie pour dicter des rapports ou des mails. J'ai toujours sur moi un dictaphone numérique qui me permet de dicter dans des conditions plus "acrobatiques". Finalement, je suis plus performant qu'un être "normal". Merci Dragon, m.... à Parkinson, je ne fais pas dans la Nuance !

Pierre B. -
J'ai 87 ans et je suis grand invalide de guerre,déporté de la Résistance. Il y a deux ans j'ai fait un AVC ( atteinte vasculo cérébrale )et je ne pouvais plus utiliser le clavier . Grace à Dragonspeaking, ; j'ai pu écrire un nouveau livre, édité et j'en prépare un nouveau .

Renato M. -
Je suis amnésique et l’arrivée de « Dragon » dans ma vie a changé mes journées. Je n’ai plus de tape ni de cahiers à déchiffrer, et j’ai beaucoup plus de temps à dédier au travail et aux loisirs.

Vincent F. -
Utilisateur de dragon depuis plusieurs années déjà, le logiciel est pour moi incontournable. Atteint d'un handicap physique entraînant une dépendance totale vis-à-vis d'une tierce personne, dragon est pour moi un outil d'intégration professionnelle. Sans lui, je n'aurais pas pu, cette année par exemple, proposer quelques textes en psychologie pour une revue bien connue en France. Oui, il a changé ma vie car, grâce à lui, je m'intègre dans le monde professionnel mais en même temps je participe à la vie sociale, via l'utilisation de mon ordinateur connecté à Internet. Maintenant, il fait partie intégrante de moi. D'une certaine façon, il est moi puisque ma voix est reconnue, au jour le jour. Je ne pourrais plus m'en passer tout simplement !

Encore Plus d’Histoires!

Lire les témoignages
Regardez les témoignages
© 2008 Nuance Communications, Inc. Tous droits réservés.